Đăng nhập Đăng ký

tiểu đề Tiếng Trung là gì

phát âm:
"tiểu đề" câu"tiểu đề" là gì"tiểu đề" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 副题 <加在文章、新闻等标题旁边或下面作为补充说明标题。也叫副标题。>
    子目 <细目。>
  • tiểu     筱 𩵖 湫 小 𨺹 箫 箫 筱 謏 ...
  • đề     植 菩提树 题书。 题目 提。 ...
Câu ví dụ
  • 张紫豪《可不可以》:对不起,你回来好吗?
    Tiểu Đề thực xin lỗi, em mau trở lại được không?
  • “不好意思,姐姐今天不需要你。
    Tiểu Đề Tử, hôm nay không cần cô.
  • 一个大约80岁的姊妹説:“我读过马太福音很多次了,但这个版本是直排的,又有小标题,让我更明白‘登山宝训’的内容。
    Một chị ngoài 80 tuổi cho biết: “Tôi đã đọc sách Ma-thi-ơ nhiều lần trước đây, nhưng cách dàn chữ theo chiều dọc và các tiểu đề giúp tôi hiểu rõ hơn Bài giảng trên núi”.
  • 这个副标题为“关键时刻”的专家组报告提议削减1千亿美元的国防开支并关闭三分之一的海外美军基地。
    Báo cáo của uỷ ban có tiểu đề là “Giờ phút của Sự thực” đề nghị cắt giảm chi phí quốc phòng 200 tỷ đôla và đóng cửa 1/3 các căn cứ quân sự của Hoa Kỳ ở nước ngoài.
  • ”这个副标题为“关键时刻”的专家组报告提议削减1千亿美元的国防开支并关闭三分之一的海外美军基地。
    Báo cáo của uỷ ban có tiểu đề là “Giờ phút của Sự thực” đề nghị cắt giảm chi phí quốc phòng 200 tỷ đôla và đóng cửa 1/3 các căn cứ quân sự của Hoa Kỳ ở nước ngoài.
  • 部分讽刺小说的副标题是一个童话故事,和奥威尔特别高兴,当他听到朋友如马尔科姆·马格里奇和赫伯特先生读到自己的后代有喜欢读这本书。
    Cái tiểu đề có phần châm biếm của cuốn tiểu thuyết này là “Truyện cổ tích”, và Orwell rất vui khi nghe những người bạn như Malcolm Muggeridge và Sir Herbert Read kể con họ rất thích đọc cuốn sách này.